Translation examples
— Je lui ai jeté mon poignard.
—Le arrojé el cuchillo.
Il s’est jeté par la fenêtre.
Se arrojó por una ventana.
Je lui ai jeté de la neige.
Le arrojé un poco más de nieve.
– J’ai jeté un caillou.
—Arrojé una piedra.
Je me suis jeté dessus par-derrière.
Me arrojé sobre él por detrás.
— Et on l’a jeté au loin !
—¡Y se arrojó muy lejos!
— Pourquoi les avez-vous jetés dans la rivière ?
—Pero ¿por qué los arrojó al río?
Il s’est jeté contre le capot.
Se arrojó contra el capó.
Je l’ai jeté dans une poubelle.
Lo arrojé a un contenedor de Dempsey.
— Je t’ai jeté du haut de la falaise, reprit-elle.
—Te arrojé desde el acantilado.
J’ai jeté la lance.
Ya he lanzado la lanza.
Il s’est jeté sur Vilgefortz.
Se lanzó sobre Vilgefortz.
— Et tu lui as jeté ta lance ?
—¿Y le tiraste esa lanza?
Il nous a jeté un coup d’œil :
Nos lanzó una mirada.
Il s’est littéralement jeté sur le harpon!
¡Se lanzó directamente sobre el arpón!
Il s’est jeté sous mes rrroues !
¡Se lanzó bajo mis rrruedas!».
Il s'est jeté sur cette machine... — James.
Se lanzó contra esa máquina… —James.
Le Russe s'était jeté sur Scofield.
El soviético se lanzó contra Scofield.
Alexandre s’était jeté dans ses bras.
Alexandre se lanzó a sus brazos.
Cette fois, il se retrouva jeté à terre.
Esta vez se lanzó al suelo.