Translation for "sauvez-vous" to spanish

Sauvez-vous

• huir
• corre
• escapar
• escaparse
• evadirse

Translation examples

huir

— Ce n’est pas le moment d’entrer dans les détails, sauvez-vous, un point c’est tout !
—No hay tiempo para explicaciones, tenéis que huir, eso es todo.

Il se tenait entre les deux fenêtres de la façade, devant le bureau de Louis, les bras vaguement croisés, et affichait sur son visage la persévérance de son intelligence et un aplomb à toute épreuve. — Ne vous sauvez pas une fois de plus, dit-il, sans ressentiment aucun.
Se hallaba de espaldas al escritorio de Louis, entre los dos ventanales que daban a la fachada, con los brazos cruzados. Su rostro expresaba un intelecto paciente y una inquebrantable seguridad en sí mismo. —No vuelvas a huir —dijo sin rencor—.

corre

— Sauvez-vous, souffla-t-il au chef. Je vous couvrirai.
—Corra —susurró al jefe—. Yo lo cubriré.

Courez, pensa-t-elle, courez. Sauvez-vous, les enfants.
Corre lo más deprisa que puedas, hija.

« Enlevez votre capuche, soulevez votre bure et sauvez-vous, espèce d’imbécile ! »
–¡Que te quites la capucha, te subas los faldones y corras, idiota!

Prends ta femme par la main, fermement, et cours, courez, sauvez-vous!
¡Coge a tu mujer firmemente de la mano y corre; corred, salvaos!».