Translation for "redondance" to spanish

Redondance

• redundancia
• despido
• exceso
• desempleo
• superfluidad

Translation examples

redundancia

Je crois en la redondance.
Creo en la redundancia.

Ils adorent les redondances.
—Les gustan las redundancias.

Les redondances et les répétitions furent supprimées ;
Las redundancias y repeticiones se eliminaron;

La redondance en temps de guerre.
La redundancia en tiempos de guerra.

La redondance est la voie principale de notre survie.
La redundancia es nuestro principal sendero de supervivencia.

J’ai l’impression d’être une sorte de redondance inutile. Je suis désespéré… »
Soy como una inútil redundancia. Estoy desesperado…

La redondance ne tape pas dans l’œil, elle le crève.
La redundancia no sólo obstruye la vista, la mata.

On ne peut se fier à la redondance qu’en tant que sécurité.
No se puede confiar únicamente en la redundancia como seguro.

Vous m’avez dit un jour que se répéter, c’est se complaire dans la redondance.
Me dijiste una vez que repetirse es un ejercicio de redundancia.

exceso

– Ah ! dit Bailey, c’est-il possible ? comme vous dites ça, je voudrais bien être à sa place : mais v’là c’qui s’ra pas possible jamais. » Le sens de cette remarque était rendu un peu obscur par une certaine redondance de négations superflues, comme le lecteur peut l’avoir observé.
—dijo Bailey—. Así que querido, ¿eh? ¡No lo sería tampoco, si no fuese él! La observación resultó un tanto oscura, debido (como habrá notado el lector) a un exceso de negaciones;

superfluidad

Et il ne faut jamais perdre de vue qu’elle doit être facile à entretenir, et penser à la redondance et à la robustesse de ses composants.
Y hay que construir teniendo en cuenta temas como el mantenimiento, la superfluidad y la solidez de sus componentes.