Translation for "rayer de" to spanish

Rayer de

• tachar
• ir por una línea

Translation examples

tachar

Une autre nation à rayer des listes.
Otra nación para tachar de la lista.

J’ai dû rayer presque un mot sur deux.
Tengo que tachar casi todas las palabras.

Tu peux rayer mes dettes dans ton carnet noir.
Puedes tachar mis deudas de tu libretita negra.

C’est pourquoi je peux rayer certaines personnes de la liste des suspects.
Gracias a eso he podido tachar a algunos de la lista de sospechosos.

Fabien saisit son crayon et entreprend de rayer des mots.
Fabien coge su lápiz y empieza a tachar palabras.

Parce que dans ce cas, vous pouvez rayer le nom du baron Parok.
Si es así, podéis tachar al barón Parok.

Encore un nom à rayer : « Ils ont pris Lollipop pour le meurtre du vieux.
Otro nombre que había que tachar: «Han pillado a Lollipop por el homicidio del viejo.

Et ensuite ? Bien qu’il eût été logique de rayer également le nom d’Arachne, il ne parvenait pas à s’y résoudre.
Y después, ¿qué? Lo lógico sería tachar también el de Arachne, pero no era lo mismo.

Miles se demanda s’il n’avait pas été prématuré de rayer la fuite de ses options.
Miles se preguntó si tachar la pelea como opción no habría sido prematuro.