Translation for "putréfiant" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le cercueil était vide parce que son occupant en était sorti. La forme se penchait à présent, ramassant une brassée de fleurs fanées, ses mains les disposant maladroitement pour leur donner la forme d’un bouquet se putréfiant. Puis la chose se retourna et s’avança vers elle, grimaçant et lui tendant son offrande d’amour.
Y estaba vacío porque su ocupante había salido de él y se inclinaba para recoger un puñado de flores marchitas y formar con ellas un ramo putrefacto. Aquella criatura entonces se volvió y echó a correr hacia ella, haciendo una mueca y sosteniendo en alto su oferta de amor.
— Trois raisons majeures, dit Nadine. D’abord, bien que les organes internes mous aient été très vite détruits par des bactéries putréfiantes, tout comme ils l’eussent été sur la Terre, le processus a été interrompu avant que le tégument externe soit sérieusement affecté et la structure squelettique est virtuellement intacte.
–Hay tres razones fundamentales: primero, si bien los órganos internos fueron destruidos rápidamente por las bacterias en putrefacción, tal como hubiera sucedido en nuestro caso, algo interrumpió el proceso antes de que el tegumento exterior fuera afectado, y la armazón esquelética está virtualmente intacta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test