Translation for "asqueroso" to french
Translation examples
—Es un objeto asqueroso para una función asquerosa.
— C’est un objet répugnant, destiné à une fonction répugnante.
Esta marisma asquerosa está llena de serpientes asquerosas.
Ce marais répugnant est plein de serpents répugnants.
El lugar estaba asqueroso.
Elle était répugnante.
No hay nada de asqueroso en él.
Il n’y a rien de répugnant en lui.
Yo era una persona asquerosa porque había permitido que me hicieran cosas asquerosas. No era una chica.
J’étais répugnante parce que j’avais permis qu’on me fasse des choses répugnantes. Je n’étais pas une fille.
Patético, asqueroso.
Pathétique, répugnant.
Me pareció asqueroso y me fui.
C’était répugnant, je suis partie.
¿Con esos asquerosos insurrectos?
avec ces répugnants insurgés ?
¿Te parece asqueroso?
Tu trouves que c'est répugnant ?
—Eres asquerosa —protestó—.
— Tu es répugnante, dit-il.
–Eres asqueroso, ¿es que no lo entiendes? Eres asqueroso.
– Tu es dégoûtant, tu ne t’en rends pas compte ? Tu es vraiment dégoûtant.
Queso frito asqueroso con semillas asquerosas.
Du fromage grillé dégoûtant et des graines marron dégoûtantes.
Lo que habéis hecho es… asqueroso.
C’est… c’est dégoûtant !
—¿Por qué es asqueroso?
— Pourquoi est-ce dégoûtant ?
La pobreza es una condición asquerosa y no conseguir salir de ella también es asqueroso.
La pauvreté est un état dégoûtant et ne pas arriver à en sortir est également dégoûtant.
—Eso... es un poco asqueroso.
— C’est… un peu dégoûtant, croassa-t-il.
—Frankie, eres asquerosa.
— Frankie, tu es dégoûtante.
—No es tan asqueroso.
— Ce n’est pas un dégoûtant du tout.
Algo muy asqueroso, mucho más asqueroso que un cuello de chaqueta deformado.
Un truc très dégueulasse, bien plus dégueulasse qu’un col de veste déformé.
– Lo que dices es asqueroso.
– C’est dégueulasse ce que tu dis.
Qué mierda más asquerosa.
C’est dégueulasse, ce truc.
—Digo que es asqueroso.
— Je disais : c’est dégueulasse.
—Es asqueroso —dije.
— C’est dégueulasse, je dis.
Asqueroso y extraño.
Dégueulasse et étrange.
Incluso las más asquerosas.
Même les plus dégueulasses.
Picante y asqueroso.
Piquant, mais dégueulasse.
Esa mierda es asquerosa.
Ce truc est dégueulasse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test