Translation for "perforation" to spanish
- perforación
- perforado
- agujero
- trepado
- perforacion
Similar context phrases
Translation examples
Il y avait des perforations de la grosseur de pointes d’épingle sur la circonférence.
Tenía diminutas perforaciones alrededor de su circunferencia.
Les perforations de part et d’autre et par-dessus la languette.
Las perforaciones que hay a ambos lados de la lengüeta.
Il concentra ensuite son attention sur les perforations ventrales.
Concentró después su atención en las perforaciones del vientre.
Ses doigts passaient sur les perforations des livres en tremblant un peu.
Sus dedos pasaron por las perforaciones de los libros temblando un poco.
Ce serait poétique. « Il y a perforation de l'estomac ?
Resultaría poético. —¿Tienes el estómago perforado?
Des perforations dans la bande transportent des données ;
Los agujeros perforados en la cinta llevan datos;
— Et si je savais déchiffrer vos perforations, Andrew ?
—¿Le importa que lea sus tarjetas perforadas, Andrew?
Mon estomac se retourne en voyant toutes ces petites perforations dans la feuille verte.
Siento un vuelco en el estómago al ver todos los agujeritos que su hambre ha perforado en la verde hoja.
Tyen se concentra d’abord sur le poumon crevé, écartant la côte et scellant la perforation.
Tyen se concentró primero en el pulmón perforado, retiró la costilla y cerró el agujero.
Zavala abaissa son arme et s’approcha de l’arbre pour inspecter la perforation sur la cible.
Zavala bajó el arma y se acercó al árbol para observar el agujero que el proyectil había perforado apenas a un milímetro de la diana.
Au fond du paquet se trouvait une feuille de carton épais comportant de multiples perforations rectangulaires.
En el fondo del paquete había una gruesa hoja de cartón perforada con docenas de pequeños agujeros rectangulares.
Il se tenait toujours le côté et elle distingua l’écume rouge à ses lèvres, caractéristique d’une perforation pulmonaire.
Seguía aferrándose el costado, y ella vio la característica espuma sanguinolenta de un pulmón perforado en sus labios.
Celui-ci est plus étroit et quand il émerge de l’appareil, il ne porte pas de perforations destinées à être lues dans la machine adéquate.
Es más estrecha, y al salir de la máquina no tiene agujeros perforados para que los lea otra máquina.
— C’est brillant ! Le lieutenant regarda les perforations.
—Magnífico. —El teniente miró los agujeros—.
Il est manifeste qu’on ne peut effacer des perforations sur un ruban de papier.
Está claro que no se pueden borrar los agujeros de una cinta de papel.
Nous allons commencer par recopier les lettres qui apparaissent dans les perforations de la grille.
Primero, tendremos que copiar las letras que quedan a la vista en los agujeros de la plantilla.
— Beaucoup de perforations assez moches sur la coque extérieure, poursuivit Sakai.
—Hay muchos agujeros mal parcheados en el casco exterior —continuó Sakai—.
J’ai baissé les ailes. La lumière filtrait à travers les perforations en petites étincelles.
Bajé las alas y la luz que se colaba por el agujero dibujó pequeños destellos.
Son plastron était grêlé de perforations, et le cuir au-dessous écorché et brûlé.
El blindaje del pecho estaba acribillado con pequeños agujeros y el acolchado que había debajo de éste, abrasado y quemado.
Il s’aperçoit qu’il voit très bien à travers les minuscules perforations du paravent.
Descubrió que podía ver bastante bien a través de los agujeros minúsculos de la mampara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test