Translation examples
Los muchachos habían trepado a los árboles.
Des garçons avaient grimpé dans les arbres.
CLOV: Hubiera trepado por los árboles.
CLOV. — Il aurait grimpé aux arbres.
Había trepado hasta la Concha de Sauzec.
J’avais grimpé jusqu’à la Conche de Sauzec.
¿Tal vez había trepado al árbol?
Avait-il grimpé dans l’arbre ?
¡Así que ha trepado por la cuerda!
Il a donc grimpé cette corde !
Quizá haya trepado hasta ahí.
Peut-être a-t-elle grimpé par là.
Deben haber trepado por la rampa.
Ils ont dû grimper le long de la rampe.
Había trepado hasta arriba ayudándose de las raíces.
Les racines l’avaient aidée à grimper jusqu’au sommet.
Su voz había trepado por la escala de los agudos.
Sa voix avait grimpé l’échelle des aigus.