Translation for "pelle en" to spanish

Pelle en

• pala
• excavadora
• mover con la pala
• echar con la pala
• sacar con la pala

Translation examples

pala

— Je n’ai pas de pelle.
–No tengo pala -objetó el caballero.

Il est le râteau et la pelle.
Es el rastrillo y la pala.

Il avait une pelle à la main.
Tenía una pala en la mano.

Avec sa pelle et sa manie.
Con su pala y con su manía.

Plantez une pelle.
—Clavando una pala.

– Où est la pelle ?
—¿Dónde está la pala?

« Auriez-vous une pelle, s’il vous plaît ?
—¿Tiene una pala, por favor?

Cette pelle est-elle bien réelle ?
¿Esta pala es verdadera?

Moi aussi, je lâche ma pelle.
Yo también tiro la pala.

excavadora

La neige recouvre les pelles mécaniques et les camions-bennes.
La nieve tapa las excavadoras y los volquetes.

La pelle mécanique avait repris son bruit obsédant et elle éleva la voix :
La excavadora había vuelto a funcionar, con su ruido obsesionante, y la joven alzó la voz—.

Une grande pelle mécanique est immobilisée devant une fosse béante.
Una gran excavadora permanece inmóvil delante de la boca abierta de un pozo.

Lisbeth Salander, elle, était tout aussi crédible sur cette image qu’une pelle mécanique dans un salon nautique.
Salander encajaba en esa imagen tanto como una excavadora en un salón náutico.

De temps en temps, un côté envahit l’autre, alors nous intervenons avec des pelles avant que s’établisse une tête de pont.
De vez en cuando, un lado invade el otro… y entramos con excavadoras antes de que logre asentarse.

Une autre famille avait des défenses en forme de pelle, comme les gomphothères, dont les défenses inférieures étaient particulièrement longues et plates.
Otra familia era la de los excavadores con colmillos, como aquellos gomphotheres, con sus larguísimos y aplanados colmillos inferiores.