Translation for "orques" to spanish

Orques

• orcas
• ballenas asesinas

Translation examples

orcas

— Des orques qui complotent contre des orques, médita Jack, des orques qui manipulent des orques pour comploter contre des orques.
Orcos tramando contra orcos —dijo Jack en silencio—. Orcos manipulando a orcos para tramar contra orcos.

C’est qu’des orques !
¡No son más que orcos!

Les orques sont des orques, et ils ne sont bons qu’à servir d’engrais.
Los orcos son orcos, y para lo único que sirven es para fertilizar los campos.

Les orques approchaient.
Los orcos se acercaban.

— Des orques et des géants.
–Los orcos y los gigantes.

— Mort aux orques !
—¡Muerte a los orcos!

Et pas du fait des orques.
Y no fue obra de los orcos.

En premier, les orques.
Primero, los orcos.

Je chasse des Orques.
Estoy cazando orcos.

ballenas asesinas

Ils ont aussi une orque enfermée dans leur truc.
También tienen una ballena asesina encerrada en ese lugar.

— Tu t’imagines un peu poursuivi par une orque ? » dit Savannah.
—¿Te imaginas que te persiguiera una ballena asesina? —dijo Savannah.

— On ne s’occupe pas de l’orque, Luke, dit Savannah.
—No vamos a rescatar ninguna ballena asesina, Luke —decidió Savannah—.

Je connais cette intonation dans ta voix. L’orque, c’est non.
Ya conozco ese tono de voz tuyo, y te digo que la ballena asesina queda descartada.

Nous courions le long de l’amphithéâtre lorsque nous entendîmes le bruit d’implosion de la respiration de l’orque.
Estábamos corriendo por el anfiteatro cuando resonó la implosión de aliento de la ballena asesina.

Elle savait vaguement qu’on leur implantait des électrodes dans le cerveau, ainsi que dans celui des orques.
Sabía como de lejos de los electrodos que les implantaban en el cerebro, a los delfines y a las ballenas asesinas;

M. Beavers franchit la porte de son bureau et donna plusieurs coups de sifflet en circulant entre l’amphithéâtre de l’orque et le chapiteau des marsouins.
Luego, el señor Beavers salió de su oficina y echó a andar entre el anfiteatro de la ballena asesina y el edificio de los delfines, haciendo sonar su silbato.

Nous sommes très à court d’hommes et le capitaine Aubrey ne me pardonnerait jamais si une orque épaulard ou un léopard de mer, ou l’humidité sur la peau, venait à le priver d’un homme.
Nos faltan muchos tripulantes y el capitán Aubrey nunca me perdonaría si una ballena asesina o un león marino o el exceso de humedad le hicieran perder un hombre.

Nous avons également un certain nombre de hando iruka… des dauphins embaumés vivants, et aussi un petit shachi, un bébé orque, expliqua-t-il avec un fin sourire de connaisseur.
Además, hay un cierto número de handô iruka…, delfines embalsamados vivos, por no mencionar un pequeño shachi, un bebé de ballena asesina… Sonrió con educación de experto.

Nérée a tourné sur lui-même, décuplé de volume et s’est transformé en orque, mais je me suis raccroché à son aileron dorsal au moment où il jaillissait hors de l’eau. Un groupe de touristes a applaudi.
Luego se puso a girar sobre sí mismo y a expandirse, hasta transformarse en una ballena asesina, pero yo me aferré a su aleta dorsal mientras emergía estruendosamente a la superficie. Los turistas exclamaron todos a una: