Translation for "nous battons-nous" to spanish

Nous battons-nous

• nosotros peleamos
• peleamos
• luchamos

Translation examples

nosotros peleamos

Nous nous battons souvent.
Nos peleamos a menudo.

Cela dit, nous nous battons tout le temps.
Aunque nos peleamos mucho.

Nous ne nous battons pas. Ils nous croient faibles.
Nosotros no peleamos. Ellos piensan que somos débiles.

Nous nous roulons, nous battons dans la neige.
Nos revolcamos, nos peleamos en la nieve.

Nous, les cultivateurs de cellules, nous nous battons avec la mort.
Nosotros, cultivadores de células, peleamos contra la muerte.

Nous sommes ennemis. Depuis très longtemps, nous nous battons l'un contre l'autre.
Somos enemigos, peleamos el uno contra el otro durante mucho tiempo.

Maintenant, nous nous battons entre frères.
Ahora, nos peleamos entre hermanos, y unos quieren una cosa y otros, otra.

Quand nous nous battons, vous vous retenez, ce qui n’est pas mon cas.
Cuando peleamos, te refrenas. Y no me digas que no, porque sé que es cierto.

Toi, moi et Duff, nous nous battons du même côté dans cette guerre.
Tú, yo y Duff peleamos en el mismo bando en esta guerra.

Nous nous battons presque pour nous servir les premiers.
Casi nos peleamos para ser los primeros en servimos.

luchamos

Nous ne nous battons pas entre nous.
No luchamos entre nosotros.

Nous nous battons entre nous.
Luchamos entre nosotros.

Nous, nous sommes dans la forêt, et nous nous battons.
Nosotros estamos en el bosque y luchamos.

Nous nous battons jusqu’au dernier souffle.
Luchamos hasta el final.

Alors contre quoi nous battons-nous ?
Entonces, ¿contra qué luchamos?

Vous comprendrez ce pour quoi nous nous battons.
Así comprenderás por qué luchamos.

Comme je vois les choses, il n’y a que deux possibilités. Nous nous battons, et nous gagnons, ou nous nous battons, et nous perdons.
Tal como lo veo, únicamente existen dos: luchamos y ganamos, o luchamos y perdemos.

— Nous ne nous battons pas contre, docteur Earnshaw, mais pour.
—No luchamos contra, doctora Earnshaw.

Nous nous battons désormais pour la survie de notre espèce !
¡Luchamos por la supervivencia de nuestra especie!