Translation for "non-conformisme" to spanish

Non-conformisme

• disconformidad
• disidencia
• inconformidad

Translation examples

disconformidad

Mais il le voyait tantôt sous les traits d’un novice faisant l’apprentissage de son art et n’ayant pas encore reçu son moule définitif, tantôt sous ceux d’un prêtre défroqué pour non-conformisme.
A veces pensaba que había sido un novicio practicando su arte, en período de prueba y no encajado todavía en el molde, o quizá un sacerdote expulsado que había perdido su oficio debido a su disconformidad.

inconformidad

De six à onze ans il alla dans une école primaire, l’Ateneo Antioqueño, puis, pour le secondaire, au Colegio Bolivariano des Jésuites, d’où il fut expulsé, semble-t-il, à cause d’un article, « Picasso et le non-conformisme dans l’art » (paru dans El Colombiano, Medellín, 17 juillet 1949), que les pères jugèrent subversif.
De seis a once años estudió en una escuela primaria, el Ateneo Antioqueño, y, luego, la secundaria, en el Colegio Bolivariano, de los jesuitas, de donde, al parecer, fue expulsado por su artículo «Picasso y la inconformidad en el arte» (aparecido en El Colombiano, Medellín, 17 de julio de 1949), que los padres encontraron subversivo.