Translation for "moissonneuse" to spanish

Moissonneuse

• combinar
• combinarse
• conjugar
• reunir
• unirse

Translation examples

unirse

À quatorze ans il s’enfuyait et suivait les moissonneurs vers l’ouest à travers le Canada, à la remorque des récoltes depuis les provinces Maritimes jusqu’à la Colombie britannique.
se fugó a los catorce años para unirse a los segadores que recorrían el Canadá en dirección oeste en busca de cosechas desde los estados marítimos a la Columbia Británica.

Deux hommes, qui étaient entrés pour lamper de grands verres de cidre, retournaient paisiblement dans un champ de l’autre côté de la route, où ils se joignirent à une cohorte de moissonneurs qui, ne pouvant poursuivre leur tâche, s’étaient abrités dans une vieille grange. Les raisins qui pendaient à la treille, au-dessus de l’entrée de l’auberge, prenaient déjà une teinte brune, le jus mûrissant sous leur peau.
Dos hombres que habían entrado en la taberna a apurar unos jarros de apfelsaft, recogían ahora unas guadañas en un campo vecino, para unirse a una fila de empapados segadores. Los racimos de uva que colgaban sobre la puerta del mesón eran de una tonalidad pardusca; el zumo maduro henchía los hollejos. Había llegado agosto.