Translation for "joggings" to spanish

Joggings

• corredores

Translation examples

corredores

Il lui a fallu quelques instants pour comprendre l’origine de ce mouvement spectral : les adeptes du jogging.
Le llevó un instante dilucidar el espectral desfile: corredores.

Les passants le regardaient d’un drôle d’air, mais le jogging n’était pas pour eux un spectacle inhabituel.
La gente le miraba extrañada, aunque los corredores que hacían ejercicio por el barrio eran espectáculo frecuente.

— Ouais. Je suis allée courir, à l’heure du déjeuner, et surtout sur des trottoirs, alors… — Vous faites du jogging ? — Pas vraiment.
He ido a correr a la hora de comer, sobre todo por aceras. —¿Eres corredora? —No, en realidad no.

À cet instant précis la porte s’ouvrit et je vis Sabrina sur le palier, elle m’attendait, en jogging et chaussures de sport.
Justo en ese instante la puerta se abrió y vi a Sabrina en el corredor, esperando con una sudadera y unas sandalias.

Un homme solitaire en tricot de corps et en short traversait Albert Bridge à petites foulées. Le jogging, pensa-t-elle.
Un corredor solitario, en camiseta y pantalón corto, cruzó corriendo el Albert Bridge. «Jogging», pensó.

Quand je me promène, des types, qui font du jogging, arrivent derrière moi sans bruit et surgissent à ma hauteur, ce qui me fait sursauter bêtement.
Cuando salgo a pasear, los corredores callejeros me dan alcance inaudiblemente, aparecen junto a mí y me hacen brincar estúpidamente por el susto.

Autour courait une piste ovale saupoudrée de sable, sans doute l’œuvre du fervent du jogging en personne, et le soleil, libéré des saules, brûlait impitoyablement la scène.
Alguien había hecho un camino de tierra con forma ovalada, probablemente el propio corredor entusiasta, y el sol, desprovisto de sauces, abrasaba el lugar sin piedad.

Waverly Creek offrait un spectacle impressionnant, avec ses belles demeures bien alignées le long des fairways, ses immeubles de luxe nichés autour d’un petit lac, son parc pour enfants, ses pistes cyclables et de jogging qui traversaient les sentiers de golf et, surtout, ses greens et ses fairways splendides.
El diseño de Waverly Creek era impresionante, con magníficas mansiones escondidas entre las calles y un grupo de casas pareadas agrupadas alrededor de un lago; también disponía de un parque de juegos para niños, y de senderos para bicicletas y corredores que se entrecruzaban con los car-path pero, sobre todo, tenía unas calles y unos green preciosos.