Translation for "jogging" to spanish

Jogging

• trotar
• correr
• footing
• futing

Translation examples

trotar

Bobbie utilisait tout cet espace libre pour faire son jogging.
Bobbie aprovechaba el espacio libre para trotar.

Ce que je fais s’apparente à un jogging lent, plus exigeant qu’une marche rapide, mais guère.
y lo que yo hago es trotar, que equivale a andar con paso brioso, no mucho más.

Non. Penelope a son coach personnel, moi mon jogging matinal dans le parc.
No. Penelope tiene su entrenador personal; yo salgo a trotar por el parque cada mañana.

Le temps d’arriver à la piste de jogging, j’avais les muscles suffisamment échauffés pour passer à une petite foulée.
Cuando llegué al circuito de footing, ya había entrado en calor y comencé a trotar.

Son jogging était plutôt une course rapide, à une allure de professionnel ou presque. Il suivait les sentiers de la forêt, l’esprit occupé par le programme de sa journée.
Corría, más que trotar, a un paso rápido y casi profesional, siguiendo una red de senderos mientras su mente se ocupaba en el trabajo previsto para aquel día.

correr

— Il n’apprécie pas le jogging.
—Lo suyo no es correr.

— Du jogging sur la plage.
—Correr en la playa.

Elle faisait son jogging.
Había salido a correr.

- Et le jogging ou la gymnastique?
—¿Podré correr e ir al gimnasio?

— J’en ai profité pour faire un peu de jogging.
—He aprovechado para correr un poco.

Sa fille était sortie faire un jogging.
—Su hija había salido a correr.

— Tu es très maigre, tu dois faire du jogging.
—No, estás muy delgado, tienes que correr.

— Je vous ai vu sur le tapis de jogging à Périhélie.
-Te he visto en la cinta de correr de Perihelio.

À moins qu’elle ne soit allée faire un jogging.
Tal vez había salido a correr.

Un jour idéal pour faire du jogging.
«Un día perfecto para correr», pensó.

footing

– Je lui ai suggéré de faire un jogging.
—Le sugerí que hiciese footing.

Jogging de cinq kilomètres.
Cinco kilómetros de footing.

Cette jeune femme qui faisait son jogging.
Una mujer joven que hacía footing.

Ce bois était parcouru de sentiers de jogging.
Los bosques estaban repletos de circuitos de footing.

Je renonçai à mes griefs et j’allai enfiler mon jogging.
Me olvidé de las quejas y me puse la ropa de hacer footing.

Il avait été écrasé par une voiture alors qu’il faisait son jogging.
Lo había atropellado un coche mientras hacía footing por la calle.

— Alors, il faisait du jogging pour se détendre quand il ne pouvait pas dormir ?
– ¿Y hacía footing para agotarse cuando no podía dormir?

Il y en a deux qui font du jogging, une du hockey, une de l'aviron.
Hay dos que hacían footing, una jugadora de hockey y una remera.

Je sais que Lorna faisait du jogging, mais est-ce qu’elle nageait aussi ? — Pas que je sache.
Sé que Lorna hacía footing, pero ¿practicaba también la natación? —Que yo sepa, no.