Translation for "je souhaite la bienvenue" to spanish

Je souhaite la bienvenue

• doy la bienvenida

Translation examples

doy la bienvenida

En tant qu’humain, je vous souhaite la bienvenue.
Como humano, le doy la bienvenida.

— Je te souhaite la bienvenue, Ithaque.
—Te doy la bienvenida, Ítaca —anunció—.

Je te souhaite la bienvenue, noble paladin.
Te doy la bienvenida, noble paladín.

— Je vous souhaite la bienvenue à Ystad, dit-il.
– Te doy la bienvenida a Ystad -dijo-.

— Madame, je vous souhaite la bienvenue à Istanbul.
—Señora, le doy la bienvenida a Estambul.

— Je vous suis reconnaissant, mes frères, et vous souhaite la bienvenue dans notre groupe.
- Os estoy agradecido,-hermanos, y os doy la bienvenida a nuestro grupo.

— Votre Altesse, dit-il formellement, je vous souhaite la bienvenue à Lordaeron.
—Alteza —le dijo a modo de saludo formal—, te doy la bienvenida a Lordaeron.

Je vous souhaite la bienvenue en Terre sainte, et puisse Dieu vous assister.
Os doy la bienvenida a Tierra Santa, que Dios os acompañe y todo lo demás.

Je suis votre oncle, Joss Merlyn, et je vous souhaite la bienvenue à l’Auberge de la Jamaïque.
Yo soy el tío Joss Merlyn y te doy la bienvenida a la «Posada de Jamaica».