Translation for "incommodés" to spanish

Incommodés

• incomodado

Translation examples

incomodado

— Tu n’es pas du tout incommodée ?
—¿Ya no estás incomodada?

— Tu n’as pas été incommodée ?
—¿No te has sentido incomodada?

La mer ne vous a pas incommodée ?
¿No os ha incomodado el mar?

Le ton employé par les princes et les mages l'aurait-il incommodé ?
¿Le habría incomodado el tono empleado por los príncipes y los magos?

— Vieil homme, dit-il, je suis incommodé par ton insolence…
–Anciano -dijo-, me siento incomodado por vuestra insolencia…

Le rabbin, incommodé par le bruit, ouvrit la porte.
El rabino, incomodado por el ruido, abrió la puerta.

L’odeur de la chambre était écoeurante, mais il n’en était plus incommodé.
El olor del cuarto era repugnante, pero no por ello se sentía incomodado.

Retancourt fronça le nez à plusieurs reprises, comme toujours incommodée par la façon dont le commissaire s’y prenait pour arriver au but.
Retancourt frunció la nariz varias veces, como siempre incomodada por la manera que tenía el comisario de llegar hasta el final.

Incommodés par la chaleur, affaiblis par la longue marche, suant et souffrant dans leurs cottes de mailles, ils avançaient, cherchant de la nourriture.
Incomodados por el calor, debilitados por la larga marcha, sudando y sufriendo el agobio de las cotas de malla, continuaron, buscando comida.