Translation for "il balaie" to spanish

Il balaie

• el barre
• barre

Translation examples

el barre

Mimi balaie le plancher.
Mimi barre el suelo.

Balaie les particules humaines
Barre las partículas humanas

Bob, balaie ces os.
Bob, barre estos huesos.

Quelque chose balaie le terrain ;
Algo barre el terreno;

Prends un balai et balaie tout cela.
Toma una escoba y barre todo esto.

C’est elle qui bruit, la fée de notre conte ! Elle cogne, tacote et balaie dans nos bois ; elle balaie de son balai de fer…
Es él quien arma ruido, es nuestro cuento. Arma ruido al sacudir los bosques, barre. Con una escoba de hierro barre.

Un vent chaud balaie la rue.
Un viento caliente barre la calle.

Un sourire pur balaie son visage.
Una sonrisa pura barre su rostro.

— Balaie-moi ça et jette-le à la poubelle, ordonna-t-elle à Marie.
—Barre todo esto y tíralo a la basura.

Le phare balaie le paysage, par intermittence régulière.
El faro barre el paisaje, con intermitencia periódica.