Translation for "identifiez-vous" to spanish

Identifiez-vous

• identifícate
• identifíquese
• identificarte

Translation examples

identifícate

— Avancez-vous et identifiez-vous !
—¡Acércate e identifícate!

« Identifiez-vous, » dit Gaunt sans que son arme ne dévie d’un millimètre.
—Identifícate —ordenó Gaunt sin dejar de apuntarle a la frente.

identifíquese

Identifiez-vous par le mot de passe !
¡Identifíquese con la contraseña!

Et tant que vous y êtes, identifiez-vous…
Y entretanto, identifíquese y notifique estado de procedencia…

– Identifiez-vous, répéta Jayden.
—Identifíquese —repitió Jayden.

— Identifiez-vous, répéta Kazim.
–Identifiquese -repitió Kazim-.

« Identifiez-vous ! » Le capitaine s’éclaircit la gorge :
—¡Identifíquese! El capitán carraspeó.

Opération de police en cours ! — Identifiez-vous !
¡Operación policial en marcha! —¡Identifiqúese!

― Identifiez-vous, dit-il d’une voix mécanique.
—Identifíquese —exigió con voz plana.

« Identifiez-vous », grince-t-il dans un anglais synthétique.
—Identifíquese —dice con voz ronca en un inglés sintético.

— Identifiez-vous ! La voix, quoique familière, le fit sursauter.
—Identifíquese. La voz, a pesar de serle tan familiar, lo alarmó.

— Ça va aider, répondit Pitt. Allez-y. — Identifiez-vous. — Vous d’abord.
–Espléndido -replicó Pitt-. Cuente. –Identifiquese. –Usted primero.