Translation for "identificarte" to french

Identificarte

• vous identifier

Translation examples

vous identifier

¡Eso sí que es identificarte con alguien!
C’est ce qu’on appelle s’identifier à quelqu’un !

Empezaste a identificarte con David.
Tu commençais à t'identifier à David.

¡El camarero podría identificarte!
Le barman peut t’identifier !

¿Para qué? —No deben poder identificarte.
Pourquoi? – Il ne faut pas qu'on puisse vous identifier.

—Y ahora resulta que empiezas a identificarte con esa persona, ¿no?
— Et maintenant, tu te mets à t’identifier à lui ?

¡Necesito tu nombre para poder identificarte en la foto!
J’ai besoin de votre nom pour pouvoir vous identifier sur la photo ! »

Si comprendes este mensaje, haz el favor de identificarte».
Si vous comprenez ce message, je vous prie de vous identifier.

—Querida, me has dado dos caminos positivos para identificarte.
— Mon chou, tu m’as fourni deux moyens irréfutables de t’identifier.

Porque me pega a mí que tú a lo mejor crees que no vamos a poder identificarte.
Parce qu’il m’est venu à l’esprit que vous ne croyiez pas que nous allions vous identifier.