Translation for "grossière" to spanish
- maleducado
- grosero
- rudo
- tosco
- violento
Similar context phrases
Translation examples
Surtout quand ils viennent d’être grossiers avec vous. »
Sobre todo cuando han sido maleducados contigo.
C'était grossier, mais le suspense me tapait sur les nerfs.
Fui un poco maleducada, pero yo no necesitaba el suspense.
Je suppose qu’entre autres choses, il a été grossier avec vous.
Supongo que habrá estado muy rudo con usted, entre otras cosas.
— Ce grossier vandalisme n’était pas un danger pour cette installation.
—La instalación no corrió peligro ante ese rudo acto de vandalismo.
Ooh, tu ne dois pas. C’est grossier, c’est mal.
Ohhh, eso no debes hacerlo… Oh, eso es rudo, eso es malo.
C’est un engin grossier, très grossier même, mais c’est parce que quelqu’un s’est donné beaucoup de mal pour qu’il ait cet aspect.
Parece tosca, muy tosca, pero solo porque alguien ha dedicado considerables esfuerzos a que parezca así.
C’est de l’arsenic, le plus grossier et le plus violent des poisons.
Es arsénico, uno de los venenos más brutales y violentos.
Aucune de ces interprétations grossières de la criminalité violente ne me semble particulièrement satisfaisante.
Ninguna de estas dos vulgares interpretaciones de la criminalidad violenta me parece particularmente satisfactoria.
Je lui avais fait comprendre qu’il était hors de question que quelqu’un d’autre que moi écrive ce livre : il avait perdu patience et il était devenu grossier.
Le hice comprender que por nada del mundo dejaría que otro escribiese mi libro: perdió la paciencia y se puso violento.
C’est pour eux-mêmes qu’ils s’inquiètent en criant, en se disputant et à présent, de façon plus grossière, ils se défendent… mais qui les accuse ? Les Russes ?
Los que chillan en tono estridente, ahora ya violento, en realidad están inquietos por sí mismos, es a sí mismos a quienes pretenden absolver… pero ¿quién los ha acusado? ¿Los rusos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test