Translation for "maleducado" to french

Maleducado

• impoli

Translation examples

impoli

No pretendía ser maleducado;
Il n’était pas impoli ;

No fui maleducado ni desagradable.
Je n’étais ni impoli, ni désagréable.

Nunca fui maleducado intencionadamente.
Je n’étais jamais volontairement impoli.

Disculpe si estoy siendo maleducado.
Excusez-moi si je suis impoli ;

—Qué maleducada soy —se disculpó Annabeth—.
– Excuse-moi, dit Annabeth, c’est impoli, ce que je fais.

—Es usted terriblemente maleducado, señor Bolitar.
– Vous êtes terriblement impoli, monsieur Bolitar.

¿O hacia el asociado de negocios que acababa de mostrarse maleducado con ella?
Ou ton associé qui s’était montré impoli envers elle ?

No quiero parecer maleducado, capitán, pero tengo que dejarle.
Je ne voudrais pas être impoli, commandant, mais il faut que j’y aille.

—No seas maleducado —le respondió el tío Chris, severo—.
— C’est impoli, lui a sèchement répondu oncle Chris.