Translation examples
Jay sourit. Sa mère pouvait être très femme d’affaires. Robert a passé là-bas plusieurs semaines à unir les deux propriétés et à s’arranger pour qu’elles soient gérées comme un seul domaine.
Jay esbozó una sonrisa. Su madre sabía ir directamente al grano cuando quería. Robert ha pasado varias semanas aquí, consolidando las dos fincas y disponiéndolo todo de tal forma que ambas se puedan administrar como una sola propiedad.
Ragnhild avait frénétiquement débattu le prix, mis en avant la naïveté de l’Armée du Salut face au marché de l’immobilier, le fait que leurs propriétés n’étaient pas gérées de façon professionnelle, que les faibles amortissements dissimulaient que les propriétés étaient des paniers percés avec leurs loyers trop bas, et que l’Armée du Salut devait diversifier ses investissements.
Ragnhild rebatió frenéticamente sus objeciones haciendo hincapié en el precio, en la débil posición del Ejército de Salvación en el mercado inmobiliario, en la falta de profesionalidad en el modo que tenían de administrar sus propiedades, en que las bajas amortizaciones anotadas en la contabilidad ocultaban las pérdidas derivadas de los bajos alquileres que aplicaban, y que el Ejército de Salvación debía diversificar sus inversiones.
— Il pense que la situation qui nous occupe pourra être gérée sans leur aide.
—Parece confiado en que podemos manejar el asunto sin su ayuda —le informó Vanto—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test