Translation for "fourre-tout" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Elle prit dans la garde-robe son sac fourre-tout, celui dans lequel elle emportait toutes ses affaires pour les concerts.
Sacó del armario la bolsa que solía utilizar para llevar sus cosas a los conciertos.
L’instabilité du vol de l’immeuble le rendait malade de peur et bien vite, il sortit la serviette de son fourre-tout et accomplit avec cet article ce qui encore une fois justifie sa position éminente dans la liste des accessoires utiles qu’il convient d’emporter sur soi lorsqu’on parcourt la Galaxie en astro-stop : il se la mit sur la tête pour ne pas avoir à voir ce qu’il faisait.
El equilibrio inestable del edificio le ponía enfermo de miedo, y al cabo de poco sacó la toalla de la bolsa e hizo algo que una vez más justificó su lugar predominante en la lista de cosas útiles que llevar cuando se haga autoestop por la Galaxia. Se la puso por la cabeza para no ver lo que estaba haciendo.
Elle les sortait d’un sac à main en forme de fourre-tout.
Sacó los guantes de un bolso en forma de saco.
Tanner prit son fourre-tout et celui du major.
Cuando estuvieron preparados, Tanner tomó la bolsa del mayor y la suya.
— Tu n’as qu’à les..., suggéra Mona en désignant le fourre-tout d’Hanna.
—Mona señaló con la barbilla el bolso de Hanna.
Il entra dans la salle de bains avec un sac fourre-tout.
Entró en el baño balanceando un bolso azul.
Zofia se précipita sur le fourre-tout et plongea dedans.
Zofia se precipitó sobre el bolso y metió la mano.
« S’il vous plaît », dit Rydell en lui tendant le fourre-tout.
—Por favor —dijo Rydell, dándole la bolsa.
Je fourre toutes les affaires de Joyce dans un grand carton.
Metí las cosas de Joyce en una gran bolsa de cartón.
— Au fait, qu’est-ce que tu cherches dans le fourre-tout de Jamie Fields ?
—A propósito, ¿qué hacías registrando el bolso de Jamie Fields?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test