Translation for "faire participer" to spanish

Faire participer

• involucrar
• implicar
• suponer
• envolver
• involucrarse

Translation examples

involucrar

En m’efforçant de réparer mon erreur, j’ai essayé de faire participer Bobby à la conversation, en lui rappelant ses idées qu’il m’avait confiées antérieurement sur la guerre bactériologique.
Haciendo un esfuerzo por remediar mi error, traté de involucrar a Bobby en la conversación, recordándole sus sentimientos, antes expresados, acerca de la guerra bacteriológica.

implicar

Peut-être même ont-ils organisé tous les deux les assassinats et les castrations, le petit jeu consistant à faire participer la police.
Quizá incluso los asesinatos y las castraciones, todo el jueguecito de implicar a la policía lo llevaran a cabo entre los dos.

UNE HEURE PLUS TARD, Dante avait mal à la main et il était en nage, mais à force de tambouriner et de gratter le Code sur le bongo, il avait réussi à faire participer tous les enfants à la conversation.
Una hora después a Dante le dolía la mano y estaba empapado de sudor, pero a fuerza de percutir y rasguñar el Código en el bongó había conseguido implicar a todos los chicos en la conversación.