Translation for "participer" to spanish

Participer

• participar
• tener algo

Translation examples

participar

Je veux que tu participes.
Tienes que participar.

Il faut que je participe.
Tengo que participar.

Il ne participe pas ?
¿Él no va a participar en esto?

- Tu veux participer ?
– ¿Quieres participar?

l’excitation d’y participer.
la excitación de participar en ellos.

Mais je refuse de participer.
Pero me niego a participar.

— Je ne veux pas y participer !
-¡Yo no quiero participar de él!

Elle avait promis de participer.
Había prometido participar.

tener algo

Cette guerre n’est pas la mienne, je ne veux pas y participer.
Esta no es mi guerra; no quiero tener ninguna parte en ella.

Mais Tad ne devait pas participer à ce genre de chose.
Pero Tad no debía tener que hacerlo.

— Quoi qu’il en soit, je préfère ne pas participer à cette comédie-là.
—Bien, esta es una comedia en la que yo prefiero no tener ningún papel.

— J'espère bien ne jamais avoir à participer à ce genre d'enregistrement.
—Espero no tener que salir jamás en una grabación de ese tipo.

– Mais j’ai participé à une foutue rencontre ici il y a une heure à peine. »
—Si acabo de tener un acto hace solo una hora, joder…