Translation for "faire condamner" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
J’en ai assez là-dedans pour déférer et faire condamner.
Con esto tengo suficiente para acusar y condenar.
Vous aurez amplement assez de preuves pour faire condamner le tueur.
Lo que no faltarán serán pruebas para condenar al asesino.
Si c’est avec ça que vous comptez nous faire condamner !
Si cuenta usted con eso para hacernos condenar…
Il était convaincu qu’il réussirait à faire condamner Christer Pettersson.
Estaba convencido de que lograrían condenar a Christer Pettersson.
J’avais assez de preuves pour faire condamner tout un régiment d’espions.
Tenía pruebas suficientes para condenar a un regimiento de espías.
— Son témoignage contribuerait à faire condamner Mr Duffy, ou à l’acquitter ?
—¿Su testimonio ayudaría a condenar al señor Duffy o, por el contrario, lo declararía inocente?
Seulement, là-bas, leurs lois ne sont pas les mêmes qu’ici, et il est difficile de faire condamner quelqu’un.
Sólo que allá las leyes no son las mismas que aquí y es difícil condenar a alguien.
– Alors, si vous saviez quelque chose pour quoi on puisse le faire condamner, quelque chose d’autre…
—Por eso, si Ud. supiese cualquier cosa por la que se le pueda condenar, cualquier otra cosa…
S’ils y parvenaient, le procureur demanderait un recours en cassation, la dernière chance de faire condamner Christer Pettersson.
Si lo conseguían, el fiscal mandaría un recurso de revisión al Tribunal Supremo: sería la última oportunidad de condenar a Pettersson.
Pour faire condamner sûrement un accusé il négligera de poursuivre des complices dont le témoignage compliquerait l’affaire et risquerait de compromettre la décision finale.
Para lograr la condena de un reo, es capaz de dejar libres a media docena de cómplices no menos culpables, si el tratar de demostrar esta culpabilidad pudiera complicar el caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test