Translation for "convicto" to french

Convicto

• condamné

Translation examples

condamné

EL ABOGADO DE UN CONVICTO SOLICITA
L’AVOCAT D’UN CONDAMNÉ SOUMET UNE

—De acuerdo, con una ex convicta.
– D’accord, une ex-condamnée.

– ¿No es más cierto que es usted un delincuente convicto?
— N’êtes-vous pas un criminel condamné ?

—¡Este hombre es un criminal convicto!
— Il a été reconnu coupable et condamné !

Ritter era un violador convicto y confeso.
Ritter avait été condamné pour viol.

—¿O sea que es un violador convicto? —Pues sí.
— Donc vous avez déjà été condamné pour viol ? — Oh oui.

Los convictos viven bajo el peso de la violencia.
Les condamnés subissent une violence.

Fueron juzgados, convictos y muertos Por garrote.
Ils ont été jugés, condamnés et confiés à la guirlande de fleurs.

Colgando en la oscuridad como una galería de convictos.
Pendus dans l’obscurité comme des galeries de condamnés.

Sí, hay «convictos» entre mis antepasados, pero nunca me he avergonzado de ellos.
Je compte, en effet, des « condamnés » parmi mes ancêtres – mais je n’en ai jamais eu honte.