Translation examples
Vous voulez me frapper à l’estomac ? Essayez, essayez.
Deme un puñetazo en el estómago. Pruebe, pruebe.
Mais n'essayez pas.
Pero no hagáis la prueba.
Vous essayez un costume ;
Te pruebas un traje;
Essayez-en, mon cher.
¿Por qué no lo prueba usted?
Essayez voulez-vous ?
Prueba tú, ¿quieres?
— Essayez par le début.
—Pruebe por el principio.
Essayez, vous verrez.
Que lo pruebe el que se atreva.
Essayez un de ces cigares ;
Prueba uno de éstos;
— Essayez à Bernardsville.
—Pruebe en Bernardsville.
— Qu’est-ce que vous essayez de prouver ?
—¿Qué es lo que estamos intentando probar?
Essayez plutôt Lockaby.
Tendrá que probar en Lockaby.
essayez de celui-là !
¡Ése es el que tenéis que probar!
– Essayez devant l’aquarium.
—Puede probar delante del acuario.
— Essayez les petites routes.
—Podría usted probar por las calles traseras.
Essayez plutôt chez Kluge.
Podéis probar suerte en la tienda de Kluge.
– Mais pourquoi n’essayez-vous pas de prouver l’existence ou l’inexistence de Dieu ?
—¿Y por qué no intenta probar la existencia o inexistencia de Dios?
— Il paraît que vous essayez de nouvelles choses, lui rappela Zo.
—Se supone que tiene que probar cosas nuevas —le recordó Zo.