Translation for "probar algunos" to french

Probar algunos

• essayes-en
• essayez-en
• essayer quelques-uns

Translation examples

essayes-en

—Lo sé, pero ¡tenemos que probar! —¿Probar el qué?
— Je sais bien. Mais on pourrait essayer, non ? — Essayer quoi ?

tienes que probar esto.
Il faut que tu essayes.

Pero, ¿por qué no probar?
Mais pourquoi ne pas essayer ?

Pero tenía que probar.
Mais il devait essayer.

Tenemos que probar.
Nous devons essayer.

—Sí, pero tienes que probar.
– Oui, mais il faut que tu essayes.

—¿Qué estás intentando probar?
— Qu’essayes-tu de prouver ?

¿Te gustaría probar a ti?
Vous voulez essayer ?

¿Probar a telefonear?
Essayer de lui téléphoner ?

essayez-en

—¿Qué es lo que estamos intentando probar?
— Qu’est-ce que vous essayez de prouver ?

¡Ése es el que tenéis que probar!
essayez de celui-là !

Tendrá que probar en Lockaby.
Essayez plutôt Lockaby.

—Puede probar delante del acuario.
– Essayez devant l’aquarium.

Pruebe usted con los suyos y yo probaré con los míos.
Vous essayez les vôtres, j’essaie les miennes.

—Podría usted probar por las calles traseras.
— Essayez les petites routes.

Podéis probar suerte en la tienda de Kluge.
Essayez plutôt chez Kluge.

—¿Y por qué no intenta probar la existencia o inexistencia de Dios?
– Mais pourquoi n’essayez-vous pas de prouver l’existence ou l’inexistence de Dieu ?

—Se supone que tiene que probar cosas nuevas —le recordó Zo.
— Il paraît que vous essayez de nouvelles choses, lui rappela Zo.

essayer quelques-uns

Me muero por probar alguno de estos juegos.
Je meurs d’envie d’essayer quelques-uns de ces jeux.