Translation for "encule" to spanish

Encule

• mierda
• joder
• follar
• coger
• polvo

Translation examples

mierda

— Tu bosses pour ces enculés ?
—¿Trabajas para esos mierdas?

— J’encule tes questions.
—Ya, bueno, pues a la mierda con tus preguntas.

— Je vais te descendre, enculé !
—¡Voy a matarte, cerdo de mierda!

Nancy Babich, salope d’enculée.
Nancy Babich, coño de mierda.

J’encule De Niro, c’que j’veux c’est l’dinero.
A la mierda De Niro, yo quiero dinero.

Putain de Gail et putain d’enculé.
A la mierda con Gail y con ese cabrón», suelta él.

Mais en général je déteste les entreprises. Ce sont des enculés.
Bueno, a mí no me van las empresas estas enormes. Son una mierda.

Putain de toubib de merde, enculé de charlatan !
—¡Jodido medicucho, matasanos de mierda!

joder

— Va enculer ta mère.
- Ve a joder con tu madre.

Va-t’en enculer la Lune.
¡Anda, vete a joder a otro a la Luna!

Putain, mais y va arriver quand cet enculé ?
Joder, ese cabrón no ha llegado todavía.

Putain, ils sont encore au moins vingt, ces enculés.
Joder —pensó Winters—, todavía quedan más de veinte de esos cabrones.

I savent très bien c’qu’ils sprendraient, ces putains d’enculés.
Los muy cabrones ya se imaginan lo que les pasaría, joder.

Putain, les enculés, pense Édouard : une boîte de dominos !
¡Joder, qué cabrones!, piensa Eduard: ¡un juego de dominó!

Lui dire un mot ou deux, à c’putain d’enculé.
Vamos a hacerle una visita y a decirle cuatro putas palabras al muy cabrón, joder.

— Ben, mon vieux, tu l’as bien niqué, cet enculé ! dit Azar.
—¡Vaya, hombre, has jodido al que te quería joder! —dijo Azar—.

— Cet enculé a trop regardé la télé, rigole Malky.
«Ese capullo ve demasiadas películas, joder», dice Malky riéndose.

Putain de merde, qu’est-ce qu’il avait léché les bottes de cet enculé pour enfin oser demander sa part.
Joder, con lo que se había arrastrado para poder hacerle la pregunta sobre su parte.

follar

« Je vais t’enculer en te saignant à mort, Tommy.
—Te follaré mientras estás desangrándote, Tommy.

S’étant toujours fait baiser, il ne savait pas enculer un gars.
Como siempre se había hecho follar, no sabía dar a un chico por el culo.

Tu vas voir comme je vais bien t’enculer, Tommy, avant de te trancher la gorge.
Te follaré bien, Tommy, antes de cortarte la garganta.

J’ai même composé une chanson pour promettre à ma mère de ne plus enculer ses brebis sans sa permission.
En una canción prometí a mi madre que no volvería a follar ovejas sin pedirle permiso.

Si j’arrive à lui enlever son pyjama, je vais, lenculute, je vais l’enculer, oui !” »
Si consigo adivinar cómo quitarle el pijama, ¡me la voy a follar!».

Pendant un instant, il envisagea de les suivre quand ils sortiraient et, pour commencer, il les forcerait à s’enculer l’un l’autre.
Por un momento se planteó la posibilidad de seguirlos cuando se marcharan y obligarlos a follar el uno con el otro solamente para empezar.

— Dites donc, les tatas. Soit vous allez vous enculer entre les arbres, soit vous venez m’aider à trouver Beggar et Matty.
O vais detrás de esos árboles a follar o venís a ayudarme a encontrar al Pordiosero y a Matty.

Ma pire crainte, c’est de m’être fait enculer par l’équivalent de cinq équipes de base-ball pour prouver que mon père était pas un pervers.
El peor de mis temores es que yo dejara que se me follara el equivalente de cinco equipos de béisbol solo para demostrar que mi padre no era un pervertido.

coger

Je vais te les choper, ces enculés.
Voy a coger a esos cabrones.

— Ce Noir, là, il a voulu m’enculer.
—Ese negro me quería coger el culo.

Salaud de Tito, va te faire enculer !
Tito puto, hacete coger por los gérmenes.

L’une d’elles porte : « Dénicher le type de Ford, exiger une Land-Rover afin d’observer la course… des photos ?… Lacerda/appeler… pourquoi pas un hélicoptère ?… Attraper le bigophone, mettre le paquet sur ces enculés… hurler fortement. »
Ahí va una: «Llamar al hombre de la Ford. Pedir un Bronco para seguir la carrera… ¿Fotos?… Lacerda/ver… ¿por qué no un helicóptero?… Coger el teléfono, apretarles las tuercas a esos cabrones… dar muchas voces».

polvo

— Encule-la, l’avait menacé Sick Boy, – ou c’est moi qui m’en charge.
«Mátala a polvos», recordó que le había dicho amenazador Sick Boy, «si no, lo haré yo».

« I’m no better now » parce que je suis toujours le sale taré d’enculé que j’étais à l’époque.
“Ahora no soy mejor que antes, porque sigo siendo el mismo capullo hecho polvo de siempre”».

« Est-ce que quelqu’un est tenté par la dernière part de gâteau ? » nous demande sa mère. Mon œil encore mobile – pas celui planté dans le mélange de poussière et de gravier – a repéré le marine noir ; je me suis alors découvert la faculté de lire sur les lèvres. Le militaire annonçait à Aziz : « Je vais te tirer le portrait, moi, enculé !
Su madre pregunta: —¿A quién le apetece un último trozo de pastel? Con el ojo libre, el que no tengo apretado contra el polvo y la grava, localicé al marine negro y me descubrí provisto del poder de leer los labios cuando le dijo a Aziz: