Translation for "en train de finir" to spanish

En train de finir

• refinamiento
• terminando
• acabado

Translation examples

terminando

Je suis justement en train de finir votre obi.
Estoy terminando tu obi.

Je suis en train de finir mon master en journalisme ;
Yo estoy terminando un doctorado en periodismo;

— LaManche est en train de finir l’examen.
–LaManche está terminando el examen en este momento.

elle devait être en train de finir un client.
Quizás estaba con un cliente, terminando sus servicios.

— Bon, mais ce livre que vous êtes en train de finir, par exemple ?
—Bueno, entonces ¿qué me dice del libro que está terminando en este momento?

— J’étais en train de finir de consigner mes rapports, dit-il à Jagdea.
—Estaba terminando los informes del turno —le dijo a Jagdea—.

Ouais, je suis là... Raccroche pas, hein ?... Je finis un truc. — T’es toujours en train de finir un truc.
¿Estás ahí? —Sí, sí, estoy aquí… Espera un minuto… que estoy terminando una frase. —Siempre estás terminando una frase.

Nous étions en train de finir la liste, lorsqu’un claquement de bottes s’était fait entendre dans l’entrée.
Estábamos terminando cuando escuchamos un estrépito de botas en el zaguán.

Le vieux Pougès est en train de finir son morceau et son troisième verre.
El viejo Pougès está terminando su pedazo y su tercer vaso.