Translation examples
Enfin c’était terminé. Terminé ?
Eso significaba el final. ¿El final?
Mais ce n’est pas terminé.
Pero no es el final.
Mais c'était terminé. C'était la fin.
Pero todo había terminado. Era el final.
Il faut que ce soit terminé.
Esto tiene que ser el final.
C’était enfin terminé.
Habían llegado al final.
Et la cérémonie fut terminée.
Este fue el final de la ceremonia.
(Le document se termine ici.
(Final del documento.
— Comment cela se termine-t-il ?
—¿Qué pasa al final?
Nous avons presque terminé.
Casi hemos llegado al final.
« Et ce n’est pas terminé, ne l’oublions pas.
Y esto no es un final, hay que tenerlo presente;
Tout ceci est enfin terminé.
Todo ha terminado, finalmente.
Enfin, ce fut terminé.
Finalmente, todo aquello acabó.
Au moins, c’était terminé.
Al menos había acabado, terminado finalmente.
Hamlin avait enfin terminé.
Finalmente, Hamlin concluyó.
Le roman est enfin terminé.
Finalmente el libro se ha acabado.
Il dit que ça allait se terminer, tout allait se terminer.
Eso llegará a su fin, dijo, todo llegará a su fin.
Et le cauchemar serait terminé.
Fin de la pesadilla.
J’en avais enfin terminé.
Al fin ya estaba hecho.
Et tout sera terminé.
Y entonces será el fin.
C’était terminé, fini.
Todo había terminado, era el fin.
Notre exploration est-elle terminée ?
¿Hemos llegado ya al fin?
Enfin il fut terminé !
¡Por fin la había terminado!