Translation for "coupole" to spanish

Coupole

• cúpula
• cielo
• trazado

Translation examples

cúpula

On est dans la coupole.
Estamos en la cúpula.

— Des coupoles, monseigneur, des coupoles fortifiées, répondirent-ils. — Je ne comprends pas.
—Cúpulas, monseigneur —respondieron—. Cúpulas fortificadas. —No entiendo.

une coupole pointue.
una cúpula puntiaguda.

La coupole est bloquée !
¡La cúpula está bloqueada!

— Grâce, tu es dans la coupole ?
Grace, ¿estás en la cúpula?

C’est ce qu’on appelle la coupole. »
Eso es lo que llaman la «cúpula».

Ceux qui vivent sous la coupole ?
¿Los que viven en la cúpula?

on réparera nos statues brisées ; d’autres coupoles et d’autres frontons naîtront de nos frontons et de nos coupoles ;
nuestras estatuas mutiladas serán rehechas, y otras cúpulas y frontones nacerán de nuestros frontones y nuestras cúpulas;

Il était debout dans la coupole de travail.
Estaba de pie en la cúpula de trabajo.

Et il ne monta jamais dans la coupole.
Y nunca entró en la cúpula.

cielo

— Mais qu’est-ce que vous reprochez au ciel ? répéta Moon en regardant par la coupole du taxi.
–¿Qué es lo que hay de malo en el cielo?-Luna miró a través del domo del taxi;

De ce côté, les cieux étaient totalement effacés, sous une coupole de nuit.
Todo el cielo existente tras él, se había desvanecido por completo, como cerrado por un hemisferio de noche.

trazado

Puis tout se réduisit à une dernière blancheur, tracée à la ligne d’horizon sur laquelle s’arrondissaient de neigeuses coupoles du groupe.
Después todo quedó reducido a una última blancura, trazada en la línea del horizonte, sobre la que se redondeaban las nevadas cumbres del grupo.