Translation for "corrompent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Un esprit et une âme coupables constituent un danger pour tout ce qui les entoure – ils corrompent.
Una mente y un alma culpables son peligrosas para todos los que les rodean… son corruptas.
car les femmes, sachant se tout dire entre elles, en perdent plus que n’en corrompent les hommes.
pues las mujeres, que saben decirse todo entre ellas, son más hábiles en perder que no en corromper a los hombres.
Leurs changements le troublent ; puisqu’ils n’ont pas d’âge et sont invulnérables, peuvent-ils être altérés, même momentanément, pendant leur passage dans les vallées de la Vieillesse ? Ou bien corrompent-ils leur chair pour son propre bien, pour qu’il ne se sente pas gêné de sa propre détérioration ?
Clay está preocupado por esos cambios; porque si los Deslizadores son eternos e imperecederos, ¿cómo es que están alterándose al atravesar los valles de Viejo? ¿O acaso han tenido el tacto de corromper su carne pensando en Clay, para que él no sienta vergüenza de su personal deterioro?
À cette époque, les amants et leurs dames n’avaient pas le droit de se toucher sur un écran, de peur que leurs auscultations ne corrompent la jeunesse de la nation… mais trente-trois minutes après le début des Amants du Cachemire, le public de la première commença sous le choc à émettre un sourd bourdonnement, parce que Pia et Nayyar avaient commencé à embrasser – pas l’un l’autre – mais des choses.
En aquella época no se permitía que los galanes y sus primeras actrices se tocasen en la pantalla, por temor a que sus ósculos pudieran corromper a la juventud del país… pero, treinta y tres minutos después de empezar Los amantes, el público de la première comenzó a emitir un profundo zumbido de emoción, porque Pia y Nayyar habían empezado —no a besarse sino— a besar cosas.
Les maîtres en ont-ils peur, ont-ils peur qu’elles ne les corrompent, redoutent-ils que les admettre ne finisse par changer la règle à laquelle ils adhèrent… la pureté de cette règle… ?
¿O es que los Maestros les temen, temen ser corrompidos? No es eso, pero temen que admitir a las mujeres pudiera cambiar la norma a la que se aferran, la pureza de esa norma...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test