Translation for "cloquant" to spanish

Cloquant

• abrasador
• mordaz
• candente
• ampollas

Translation examples

ampollas

Dans cette confusion frénétique, une boule de feu surgit, ses flammes mordant la peau des Shadovars, cloquant leurs mains agrippées à des armes métalliques.
Y en medio de semejante confusión, explotó una bola de fuego cuyas llamas achicharraron la piel de los shadovar y cubrieron de ampollas sus manos cuando trataron de desenvainar sus armas de metal.

Son visage blanc comme une tombe se mit à rougir, cloquant et suppurant à la lumière du jour. Il eut un tressaillement affreux, comme celui de quelque bestiau marin échoué. Sa force s’enfuyait. Il émit de petits hoquets de douleur.
Su rostro de palidez de ultratumba enrojeció, se le ampolló y empezó a supurar a la luz del día. Se convulsionaba con feos movimientos, como un habitante del mar arrojado a la arena de la playa. Perdió todas las fuerzas y empezó a emitir pequeños jadeos de dolor.