Translation for "carneau" to spanish
Translation examples
Ils s’affairaient tous deux à la reconstruction du petit four dans l’appentis et parlaient d’en construire un plus gros, un four rond qui serait équipé d’une grille à carneau mobile.
Estaban reconstruyendo el horno pequeño en el cobertizo, y hablaban de construir uno mayor con una chimenea en forma de botella, y una parrilla giratoria de flujo de aire.
Il agita un magazine pour attiser les flammes et bientôt le carneau commença à tirer et le feu emplit la pièce de son bourdonnement, illuminant les murs et le plafond et le lustre de verre aux myriades de facettes.
El hombre aventó las llamas con una revista y pronto la chimenea empezó a tirar y el fuego rugió iluminando las paredes y el techo y la araña de luz en su miríada de facetas.
Sept heures après le début du travail, une coulure de métal en partie solidifié s’était formée près du sommet du fourneau, menaçant de bloquer le carneau qui permettait d’évacuer les gaz volatils brûlants.
Siete horas después del comienzo del turno, un «colgajo» de metal parcialmente solidificado se formó en la parte superior del horno. El metal endurecido amenazaba con atascar el cañón de la chimenea que expulsaba los gases de escape calientes y volátiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test