Translation for "calumet" to spanish

Calumet

• tubo
• pipa
• conducto
• cañería
• chimenea

Translation examples

pipa

Elle tendit son calumet au secrétaire.
Tendió su pipa al secretario.

— Ils ont fumé le calumet de la paix.
—Han fumado la pipa de la paz.

C’était en quelque sorte l’équivalent moral du calumet de la paix.
Era, como quien dice, el equivalente espiritual de la pipa de la paz.

Homme blanc prêt à fumer gros calumet de la paix.
El hombre blanco fuma gran pipa de la paz.

Existait-il quelque chose comme le contraire d'un calumet de la paix ?
Me pregunte si existiría lo contrario de una pipa de la paz—.

D’un coup, je cassai en deux ma brosse comme on brise un calumet.
De un golpe rompí en dos el cepillo, como se rompe una pipa.

Le moment est peut-être venu de fumer le calumet de la paix, tu ne crois pas ?
Ya es hora de que saquemos la pipa de la paz, ¿no le parece?

D’autres fois, ça revenait à fumer le calumet de la paix après une bataille.
Otras veces era como fumar la pipa de la paz después de una discusión.

En même temps, elle comprenait bien que Rebecka l’appelait pour lui tendre le calumet de la paix.
Pero al mismo tiempo comprendía que Rebecka la llamaba para pasarle la pipa de la paz.

Elle tira une longue bouffée de son calumet et souffla, cette fois, la fumée sur le visage du visiteur.
Dio una larga chupada a su pipa y soltó el humo, esta vez directamente a la cara del visitante.