Translation for "aidiez" to spanish

Aidiez

• ayuda
• ayudar
• facilitar
• servir
• auxiliar

Translation examples

ayuda

“Il ne veut pas que vous m’aidiez.
No quiere que me ayudes.

Nous avons besoin que vous nous aidiez.
Necesitamos que nos ayude.

— Je veux que vous m’aidiez.
—Quiero que me ayudes.

J’ai besoin que vous m’aidiez.
Es necesario que me ayude.

Moi, je veux que vous m’aidiez.
Yo sí quiero que me ayude.

Je me fiche que vous m’aidiez ou non.
Me da igual que me ayudes o no.

Laquelle ? — Que vous m’aidiez à la démasquer.
¿Cuál? —Que me ayude a desenmascararla.

ayudar

« Il faut que vous m’aidiez !
—¡Me tiene que ayudar!

Mais à présent il faut que vous nous aidiez.
Pero desde ahora usted también tiene que ayudar.

– Si vous m’aidiez, dit-il enfin.
—Si me ayudara —dijo, al fin.

Nous aimerions que vous nous aidiez à identifier le corps.
Quisiera que nos ayudara a identificar el cuerpo.

Je sais tout, maintenant. Et il faut que vous m’aidiez.
Ahora lo sé todo. Y me tenéis que ayudar.

Oh, mon Dieu, je vous en prie, il faut que vous m’aidiez !
¡Dios mío, se lo suplico, me tiene que ayudar!

Mais Robert voudrait que vous nous aidiez, vous ne croyez pas ?
Por supuesto que lo está, pero Robert querría que nos ayudara, ¿no le parece?

— Ce serait sympa si vous aidiez d’une façon ou d’une autre.
—Estaría bien que ayudara de alguna manera.

Mais d’abord, je me suis arrangé pour que vous nous aidiez dans notre mission. — Votre mission ?
Pero primero hice que nos ayudaras con nuestra misión. —¿Su misión?

— Je ne suis pas sûre que vous aidiez, avec ce genre de commentaires, Prax.
—Tampoco creo que tú acabes de ayudar mucho, Prax.