Translation for "aidant de" to spanish

Aidant de

• ayudando

Translation examples

ayudando

— En aidant Grguch ? Vous ne comprenez pas.
—¿Ayudando a Grguch? No lo comprendes.

hurla l’homme tout en aidant Saul.
—gritó el hombre, ayudando a Saúl.

Cependant, il se comporte comme un ami en m’aidant.
Sin embargo, actúa como un amigo, ayudando.

Par exemple, en aidant à construire des brise-lames.
Por ejemplo, ayudando a construir los rompeolas.

Elle allait de l’un à l’autre bavardant, aidant, consolant.
Ella iba de un lado para otro, conversando, ayudando, consolando.

Sinon, tu vas salir ta robe en aidant Grandma.
En la cocina te lo pondrás perdido, ayudando a la abuela.

J’ai gagné ma croûte là-bas, comme ici, en aidant.
Me gané el pan, como hago aquí, ayudando.

Il ne voulait pas qu'ils risquent leur vie en aidant le dormeur.
no quería que pusieran en peligro ambas vidas ayudando uno al otro.

« À l’hôpital, dit son mari en l’aidant à monter.
—¡Al hospital! —ordenó el marido, ayudando a la mujer a entrar.

Répondit Tomelilla en aidant Dahlia à se relever.
—respondió Tomelilla ayudando a Dalia a ponerse de pie.