Translation for "aidions" to spanish

Aidions

• estaban ayudando

Translation examples

estaban ayudando

Nous étions dans le jardin, derrière la maison. Nous aidions mam à enlever les mauvaises herbes et à tailler quelques plantes.
Estábamos fuera, en el jardín de atrás, ayudando a mamá a recortar las plantas y arrancar malas hierbas.

— On nous a dit qu’il avait appelé les gens dans la salle pour porter le toast. — Moi aussi, je l’ai fait. Nous aidions, c’est tout. — Qui aidiez-vous ? — Albert.
– Nos dijeron que fue él quien hizo pasar a la gente al salón para el brindis. – Y yo. Estábamos ayudando. – ¿A quién ayudaban? – A Albert.

Le témoignage de Feulecharo, que Jollisce et moi aidions à ranger les affaires du défunt duc Walen à ce moment-là, m’évita seul de me faire casser la tête.
Solo el testimonio de Feulecharo, al que Jollisce y yo habíamos estado ayudando a hacer inventario de las posesiones del duque Walen mientras ocurría todo aquello, me salvó de una paliza.