Translation for "étui à cigares" to spanish

Étui à cigares

• caja de puros
• cigarrera

Translation examples

caja de puros

« J’ai oublié mon étui à cigares », et il traverse la pièce en la regardant.
—He olvidado mi caja de puros —comenta mirando a Carrie mientras cruza la habitación.

cigarrera

– Son étui à cigares, alors ?
—¿Su cigarrera, pues?

Je vous ai apporté un petit cadeau, un étui à cigares tout simplement.
—Te he traído un regalo… Una cigarrera.

Il sortit son étui à cigares et regarda fixement l’inscription.
Sacó la cigarrera de plata y leyó la inscripción.

Des clefs, un étui à cigares, un portefeuille, un étui à cartes de visite.
Llaves, cigarrera, billetero, tarjetero.

Il tira de sa poche un vieil étui à cigares qu’il me présenta. Je secouai la tête.
—Sacó una gastada cigarrera y me la ofreció. Sacudí la cabeza—.

Rien du tout. Pas de minipanatellas d’Époumonerbe et, plus grave, pas d’étui à cigares…
Nada de nada. No solamente ninguna de las Panatelas Finas Tizneabrojo, sino, lo que era más importante, ninguna cigarrera...

L’Allemand ouvrit son étui à cigares et tendit à Harvey un cigare noir et décharné.
El alemán abrió su cigarrera y le alcanzó a Harvey un puro negro y delgado.

À présent il tirait machinalement de sa poche, comme chaque jour à la même heure, son étui à cigares.
Hoy como todos los días a la misma hora, sacaba automáticamente del bolsillo su cigarrera.

Les deux fois, il tutoya le magistrat et lui tendit son étui à cigares sans que l’autre osât refuser.
Las dos veces tuteó al magistrado y le tendió su cigarrera sin que el otro se atreviera a rechazar un puro.