Translation for "cigarrera" to french

Cigarrera

• étui à cigares

Translation examples

étui à cigares

—¿Su cigarrera, pues?
– Son étui à cigares, alors ?

—Te he traído un regalo… Una cigarrera.
Je vous ai apporté un petit cadeau, un étui à cigares tout simplement.

Sacó la cigarrera de plata y leyó la inscripción.
Il sortit son étui à cigares et regarda fixement l’inscription.

Llaves, cigarrera, billetero, tarjetero.
Des clefs, un étui à cigares, un portefeuille, un étui à cartes de visite.

—Sacó una gastada cigarrera y me la ofreció. Sacudí la cabeza—.
Il tira de sa poche un vieil étui à cigares qu’il me présenta. Je secouai la tête.

Nada de nada. No solamente ninguna de las Panatelas Finas Tizneabrojo, sino, lo que era más importante, ninguna cigarrera...
Rien du tout. Pas de minipanatellas d’Époumonerbe et, plus grave, pas d’étui à cigares…

El alemán abrió su cigarrera y le alcanzó a Harvey un puro negro y delgado.
L’Allemand ouvrit son étui à cigares et tendit à Harvey un cigare noir et décharné.

Hoy como todos los días a la misma hora, sacaba automáticamente del bolsillo su cigarrera.
À présent il tirait machinalement de sa poche, comme chaque jour à la même heure, son étui à cigares.

Las dos veces tuteó al magistrado y le tendió su cigarrera sin que el otro se atreviera a rechazar un puro.
Les deux fois, il tutoya le magistrat et lui tendit son étui à cigares sans que l’autre osât refuser.