Translation for "élire" to english

Élire

verb

• elect
• return
• vote in
• poll
• put in
• cull

Translation examples

elect verb

Que s'agit-il d'élire?
What is to be elected?

Élire et révoquer les membres des organes de discipline et élire et révoquer leurs présidents;
To elect and recall members of disciplinary panels and to elect and recall chairmen of disciplinary panels;

Animateur à élire
Leader to be elected

e) Élire et révoquer les membres de l'organe de discipline et élire et révoquer ses présidents;
(e) Electing and removing members of the disciplinary chambers and electing and removing its presidents;

Il s'est fait élire juge
Got himself elected judge.

Je me suis fait élire.
I got myself elected.

On va élire Jillian.
We're gonna elect Jillian.

Kimba s'est fait élire.
Kimba got elected.

- Et ça l'a fait élire.
And got him elected.

Fais-toi élire avant.
Just get elected first.

Il s'est fait élire !
D.A.'s an elected office.

-je me fais élire-
- I actually get elected-

Tu l'as fait élire.
You got him elected.

return verb

Quand ils sont revenus, les Albanais du Kosovo ont commencé à élire domicile dans des habitations désormais libres dans les villes.
Returning Kosovo-Albanians began to take up residence in the now vacant accommodation in the cities.

Enfin, le droit de ces personnes à retourner dans leur région d'origine ne devrait pas les empêcher d'accéder à des types de logement plus durables, d'élire les représentants locaux et de trouver un emploi dans leur nouvel environnement.
Ultimately, the right of internally displaced persons to return to their home areas should not impede their access to more permanent housing, their right to vote for local representatives, and the possibility of finding employment in their current area of residence.

Je vous demande de m'élire pour un second mandat.
I am asking that you return me to a second term as your mayor.

Manifestement efficaces. Pour le faire élire ou tuer? Les deux.
"I return the 10 pounds which he never expected to see again, which he lent me in Munich." Is that right?

poll verb

Il importe par ailleurs que la population soit convaincue de l'importance qu'il y a à voter et à élire des gouvernements compétents, légitimes et comptables de leurs actes.
58. Equally important is that people feel that it is relevant to go to the polls, seek quality of government and ask for accountability and legitimacy.