Translation for "égorgement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette ordure s'amuse à égorger des filles. À les tuer.
This fucking skell runs around grabbing up girls, sticking a knife into them, murdering them.
Une fois égorgés, les porcs sont enchaînés, suspendus à un crochet et plongés dans l'eau bouillante pour être épilés.
After knife sticking, pigs are shackled, suspended on a bleed-rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.
Je sais à qui tu penses et si tu me remplaces avec M. eau de cologne je t'égorge avec ?
How much is it gonna bother you I take that knife away and stick it in your neck?
Laisse-les égorger des bébés, jouer au polo avec des têtes... et pisser sur leurs voisins !
Leave them to go back to slaughtering babes... and playing stick and ball with one and other's heads... and pissing on their neighbors.
Un policier à la retraite du nom de Zaric a été égorgé lentement et sauvagement.
A retired police officer by the name of Zarić was slaughtered slowly and savagely.
Derrière les restes d'une croix en pierre arménienne aujourd'hui cassée en deux, des cochons sont poussés dans un appentis pendant qu'au-dessus, sur le balcon, une vieille femme dépouille la tête d'un mouton égorgé.
Behind the remains of an Armenian stone cross now broken in two, pigs are being herded into an outhouse while an old woman skins the head of a slaughtered sheep on the balcony above.
Selon les informations reçues et les renseignements recueillis auprès de personnes qui se trouvaient dans la ville, des groupes appartenant au Front el-Nosra, qui est affilié à Al-Qaida, ainsi que leurs alliés du soi-disant Front islamique, ont perpétré un massacre sanglant contre la population civile de la ville, tuant plus d'une centaine de personnes dont plus de la moitié ont été égorgées au couteau.
According to available information and reports received from persons inside the city, gangs of the Nusrah Front, which is affiliated with Al-Qaida, and their allies from the so-called Islamic Front committed a bloody massacre in the city. The attackers killed more than 100 persons, more than half of whom were slaughtered by knife.
Ce sont plutôt les groupes terroristes, qui détenaient un important arsenal d'armes lourdes, qui ont fait irruption dans la zone pour commettre un massacre, comme en témoigne le fait que des victimes ont été égorgées à la manière des extrémistes musulmans, qui constitue la signature des groupes terroristes.
The armed terrorist groups were fully supplied with heavy weapons and went in with the intention to kill. The proof is that the killings were carried out using knives, the hallmark of crimes committed by these terrorist groups, which employ the "Islamic slaughter" method.
Il faudrait le remplacer par le terme "égorgés", qui décrit de manière plus précise la façon dont, dans certains pays, des intellectuels ont été tués, certains décapités à l'aide de scies mécaniques, par des terroristes analphabètes.
It should be replaced by "butchered", which more accurately described the way in which, in some countries, intellectuals had been slaughtered - some of them beheaded with mechanical saws - by illiterate terrorists.
Le 18 octobre, une quinzaine de terroristes présumés membres du Sentier lumineux, équipés d'armes à feu, ont fait irruption dans la localité d'Aurahua, ont rassemblé la population pour la haranguer et posé des questions sur des enseignants qui y étaient en poste; ils ont en outre égorgé du bétail pour leur repas.
On 18 October 1995, about 15 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms entered Aurahua, called the local people together, attempted to convert them to their cause and inquired about teachers who were giving classes there. They also slaughtered animals for their own consumption.
Dans le village de Musici, près de Visegrad, le chetnik Lukic a menacé des femmes et des enfants en leur demandant s'ils préféraient être tués, bombardés ou égorgés.
In the village of Musići near Višegrad, Chetnik Lukić threatened women and children, asking them whether they would like to be killed, bombed, or slaughtered.
Quelques jours plus tôt, un cheik salafiste takfiriste au Koweït, Chafi el-Ajami, enseignant à la faculté de la charia à l'Université du Koweït, avait reconnu clairement et explicitement sur une chaîne satellitaire qu'il avait financé et encouragé une faction terroriste du Front el-Nosra à commettre l'odieux massacre de dizaines de civils innocents dans le village syrien de Hatla (province de Deir el-Zor), ajoutant : << Nous avons pris aujourd'hui le village de Hatla et égorgé M. Hussein et son fils, à l'aide de couteaux; demain, nous irons dans les localités de Nouboul et de Zahra, à Alep >>.
Some days earlier, a salafist takfirist sheikh in Kuwait, Shafi al-Ajami, who teaches at the College of Sharia at Kuwait University, went on satellite television to recognize clearly and explicitly that a terrorist faction of the "Al-Nusrah Front" had, at his behest and with his funding, perpetrated the horrifying massacre of dozens of innocent civilians in the Syrian village of Hatlah, in the Governorate of Dayr al-Zawr. He said: "Today, we took the village of Hatlah and slaughtered Mr. Husayn and his son with knives. The towns of Nubul and Zahra in Aleppo will be next".
D'éminents savants musulmans et de prestigieux centres d'enseignement islamique à travers le monde condamnent leurs pratiques : lapidations en public, fermeture des établissements d'enseignement pour les femmes et les jeunes filles, interdiction faite aux femmes de se laver et de travailler, égorgement de condamnés à mort devant 35 000 spectateurs.
Eminent Muslim scholars and highly reputed Islamic teaching centres throughout the world condemned their practices: public stoning, closure of teaching establishments for women and young girls, refusal to permit women to wash themselves or to work, and slaughter of persons sentenced to death before 35,000 spectators.
Des crimes ont également été commis dans les endroits suivants : l'ancien pont et le nouveau pont neuf sur la Drina, et les environs du village de Preievo, où des exécutions massives ont eu lieu, les victimes étant soit abattues à coup de feu soit égorgées ou simplement brulées vives.
The crimes were also committed at the following locations: the old and the new bridge on the River Drina, and near the village of Prelevo. Mass murders were committed there - people were either shot or slaughtered, or simply burned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test