Translation for "vendeurs" to english
noun
- seller
- vendor
- dealer
- salesman
- salesperson
- clerk
- shop assistant
- vender
- sales clerk
- man behind the counter
Similar context phrases
Translation examples
noun
Aux termes de l'une des conditions générales du vendeur, rédigées en allemand, la responsabilité du vendeur était limitée.
Under one of the seller's general terms and conditions which were drafted in German, the seller's liability was limited.
noun
47. Les vendeurs des rues, notamment les vendeurs de journaux, font l'objet de tracasseries.
47. Street vendors, particularly newspaper vendors, were harassed.
noun
Il convient, à notre avis, d'adopter un code déontologique pour les vendeurs d'objets d'art et autres professionnels de biens culturels.
Peru believes it advisable to adopt a code of ethics for art dealers and other professionals in the field of cultural property.
Certains jeunes considèrent les vendeurs et les trafiquants de drogues comme des modèles dignes d'émulation.
Some of our young people perceive the drug dealers and drug traffickers as positive role models.
Ils sont également recrutés comme vendeurs sur place ou comme instructeurs pour former à l'utilisation du matériel de guerre qui a été acquis.
They are also hired to act as dealers in the field or as instructors in the use of the war material sold.
Des vendeurs sans scrupules profitent ainsi des rares ressources qui pourraient servir au développement de l'Afrique.
Unscrupulous dealers thus benefit from the scant resources available for African development.
Le défendeur avait vendu une voiture d’occasion au demandeur, les deux parties étant vendeurs d’automobiles.
The defendant sold a used car to the plaintiff, both parties being car dealers.
Toute personne fabriquant des armes destinées à la vente doit détenir une licence de vendeur délivrée par la police.
A person who manufactures firearms for sale must hold a dealers licence issued by the Police.
noun
Il était le directeur du réseau, son principal cerveau scientifique, et aussi son principal vendeur.
He served as director of the network, its leading scientific mind, as well as its primary salesman.
D'importants financiers sont ciblés depuis 2010, date à laquelle Saleh Mohammad Kakar (TI.K.149.10), vendeur de voitures d'occasion à Kandahar, a été inscrit sur la Liste.
16. Key financiers have been targeted since 2010, when Saleh Mohammad Kakar (TI.K.149.10), a used-car salesman in Kandahar, was listed.
Dans les premiers temps, c'était le constructeur ou le vendeur qui dispensait cette information, mais les autorités ont vite compris qu'à part la compétence technique, il fallait aussi et surtout une compétence pédagogique.
To begin with, it was the constructor or the salesman who provided this information, but the authorities rapidly understood that not only technical competence but also competent instruction was especially necessary.
Est—il tenu compte dans le prix du rabais consenti par le vendeur ? etc.).
Does the price include the rebate agreed by the salesman?
Les intéressés ont reçu une formation aux métiers suivants: maçons, travailleurs de la pierre, peintres, travailleurs du textile, vendeurs, serveurs, travailleurs de la construction, travailleurs de l'horticulture et paysagistes.
They received training for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.
Le distributeur potentiel devait acheter une quantité définie de marchandises qu'il pouvait revendre à son vendeur.
The prospective distributor must purchase a specified amount of merchandise that it may re-sell to its salesman.
L'autre cas concerne une ménagère qui était allée trouver la police au sujet de l'arrestation du vendeur.
The other case concerns a housewife who went to the police concerning the arrest of the salesman.
Le deuxième cas concerne un vendeur qui aurait été arrêté par un certain nombre d'individus, dont des civils, sous le commandement d'un sergent de police.
The second case concerns a salesman who was allegedly arrested by a number of individuals, including civilians, under the command of a police sergeant.
Le premier exemple est celui d'un vendeur qui se rend régulièrement chez un client important pour prendre des commandes et, à cette fin, rencontre le directeur des approvisionnements dans son bureau.
A first example is that of a salesman who regularly visits a major customer to take orders and meets the purchasing director in his office to do so.
noun
Des efforts de surveillance ont été faits concernant l'application de cette interdiction et les vendeurs ont été incités à respecter la loi.
Efforts have been made to supervise compliance with the prohibition and salespersons have been encouraged and guided to ensure that the Act is complied with.
Le vendeur est aussi tenu d'informer le client au point de vente (art. 167).
The salesperson must also make available information at the point of sale (art. 167).
n) Utilisation d'un enfant comme vendeur ambulant (art. 474) ;
(n) Use of a child as an itinerant salesperson (art. 474);
Vendeuses − 1 591 000 femmes, salaire hebdomadaire 386 dollars, revenu estimatif annuel 20 072 dollars.
Retail salespersons 1,591,000 women; $386 weekly, estimated $20,072 annual earnings.
Une forte proportion de femmes sont des employées de bureau, des vendeuses ou travaillent dans les services aux personnes.
A large proportion of women are employed as clerks, salespersons and personal service workers.
noun
Employés de l'industrie des services, employés de magasin et vendeurs
Clerks Service Workers, Shop and Market Sales Workers
Employés dans les services, vendeurs en magasin et sur les marchés
Clerks Service Workers and shop and Market Sales
Personnel de service, vendeurs en magasin et
Clerks Service Workers and Shop and Market Sales Workers
Les femmes prédominent dans les professions telles que les employés de bureau, les services, les vendeurs, les professionnels et les techniciens.
Women predominate in professions such as clerks, services and sales workers, professionals and technicians.
noun
Human Rights Watch signale que des centaines d'enfants sont engagés dans les pires formes de travail des enfants, notamment dans les mines de diamant et d'or, alors que des dizaines de milliers d'autres travaillent comme vendeurs de rue, domestiques et porteurs.
HRW stated that hundreds of children were engaged in the worst forms of child labor, including within diamond and gold mines, while tens of thousands more worked as street venders, domestics, and porters.
Il a donné comme exemple la constatation de l'achat d'un iPad directement auprès du vendeur, par rapport à un achat réalisé dans le cadre d'un contrat de service avec un opérateur de télécommunication.
The example was given of revenue recognition of purchase of an iPad directly from the vender, compared to one purchased by entering into a service contract with a telecommunications carrier.
Tu as abandonné tous les boulots que t'as eus. Femme flic, vendeuse de bretzels, joueuse professionnelle.
You've quit every job you've ever had- cop, pretzel vender, church counselor, professional gambler.
Là-bas il y a des cultivateurs, des vendeurs et des clones partout.
There are growers and venders and clones all over the place.
On est là, avec, tu vois, tous ces grands vendeurs dans l'exposition.
Here we are, with, you know, all of these huge venders all over the show.
Vous pouvez être baladin, vendeur de noix de bétel... vous pouvez aller au casino... ou même faire un film !
You can be a street performer; a vender of betel nut... you can run a casino... or even make a movie!
{/a6}Les vendeurs d'alcool ont trois jours pour arrêter.
* We're giving the alcohol venders 3 days to stop selling.
Le vendeur va pour pêcher le hot-dog, et il sort un rat frit.
So the vender reaches in for a hotdog and pulls out a boiled rat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test