Translation for "unifié" to english

Unifié

adjective

• united
• consolidated
• combined
• conjoint

Translation examples

united adjective

8. Armée unifiée de l'État Waa
8. United Wa State Army (UWSA)a

Parti ouvrier unifié du Cameroun
Worker's United Party of Cameroon

RÉVOLUTIONNAIRE UNIFIÉ (FRU)-JUNTE MILITAIRE
by the Revolutionary United Front/military junta

5. La RPC est un pays multiethnique unifié.
5. The PRC is a united multiethnic country.

Nous voulons une Bosnie unifiée et démocratique.
We want a united and democratic Bosnia.

Église méthodiste unifiée, district slovaque
United Methodist Church, Slovak district

de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de
of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of

Organisation nationale malaise unifiée (UMNO)
United Malays National Organisation (UMNO)

C'est l'Alliance Athée Unifiée!
It's the United Atheist Alliance!

Il unifie désormais les royaumes.
He is now uniting the kingdoms.

Action Musulmane Unifiée.
- United Muslim Action.

Je les ai unifiées !
I united them!

J'avais unifié 22 longues maisons.
I had united 22 longhouses.

La terre a été unifiée.
The land has been united.

Unifie les meutes, Winston.
Unite the packs, Winston.

- Noirs et blancs, unifiés.
- Blacks and whites unite.

La tribu de l'eau est unifiée.
The water tribe is united.

Le Président Roarke a unifié le pays".
President Roarke unites the states.

consolidated adjective

Projet de texte unifié.
Draft consolidated text.

C. Projets de décision unifiés
Consolidated draft decisions

L'architecture unifiée sera évolutive et portable.
Consolidated architecture will be scalable and portable.

Toutefois, on dispose à présent d'un texte unifié.
Nevertheless, there was now a consolidated text.

II. Liste unifiée
II. Consolidated List

Loi unifiée de 1993 sur la protection sociale
Social Welfare Consolidation Act, 1993

TEXTE UNIFIÉ
CONSOLIDATED TEXT

Cinquième rapport unifié du Directeur général de
Fifth consolidated report of the Director General of the

combined adjective

S'agissant des transports, de l'énergie et des communications, il est prévu de former des réseaux unifiés.
Combined transport, energy and communication systems are to be formed.

Stratégie unifiée de réduction de l'abus de drogues pour la République islamique d'Iran (CYRUS)
Combined interdiction unified strategy for the Islamic Republic of Iran (CYRUS)

Pour la première fois, la politique allemande en matière de développement allie tous ces éléments dans une stratégie unifiée d'éducation.
For the first time, the German development policy will combine all of these elements in a unified strategy in education.

Les condamnations ou les peines sont unifiées, selon que de besoin.
The sentences or penalties shall be combined, where appropriate.

Ce soir je vais me proposer comme capitaine de cet équipage unifié.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.

C'est la fille de l'inspecteur général, et elle dirige l'armée unifiée.
Superintendent General Yoshizawa's daughter becomes a major in the Combined Fleet.

Ce soir, j'en appellerai au conseil et me soumettrai en tant que capitaine de cet équipage unifié.
Tonight I will call counsel and submit myself as captain of this combined crew.

Nous travaillerons peut-être à nouveau ensemble bientôt, dans cette délirante Agence de Service Intérieur unifiée.
Maybe we'll work together again soon, as part of this crazy combined Domestic Service Agency.