Translation for "transférer sur" to english

Transférer sur

• transfer on
• transfer to

Translation examples

transfer on

117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL
117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL

La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.
The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.

Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;
following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and

Les mèches restantes se sont transferées sur ​​eux ... rouge conga.
The remaining shafts had transfer on them... conga red.

transfer to

Je les ai fait transféré sur DVD.
I got them transferred to DVD.

Faut que je le fasse transférer sur CD.
Gotta get it transferred to CD.

(militaire femme) Fraîchement transférées sur la Colline.
Just transferred to the Hill.

Elle a été transférée sur ma mère.
It transferred to my mother.

On peut les transférer sur une autre compagnie.
We can transfer to another airline.

Transférer... sur... bandes magnétiques... unité trois.
"Transfer to..." "Nag tape unit three."

je vais être transféré sur le continent.
I've been transferred To the mainland

Je le ferai transférer sur votre terminal.
I'll have them transferred to your terminal.