Translation for "transférer le" to english

Transférer le

• transfer the

Translation examples

transfer the

117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL
117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL

La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.
The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.

Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;
following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and

Tu pourras y transférer le fichier.
Transfer the file through it.

Tu as transféré le coffre de guilde à Bladezz?
You transferred the Guild Bank to Bladezz?

- et ils l'ont transféré le lendemain.
- ...then transferred the next morning.

Transférer le pouvoir du Hollow dans quatre vampires immortels.
Transfer the Hollow's power into four immortal vampires.

Donc, il a été transféré le lendemain.
So, he put in for a transfer the next day.

Je peux pas transférer le fichier empreintes.
I can't transfer the prints.

J'ai fait transférer le film sur vidéo.
I transferred the film to video.

On va devoir transférer le bébé maintenant.
We're gonna have to transfer the baby now.

Il est temps de transférer le bébé.
Time to transfer the baby.

- Il faut transférer le bébé.
We need a plan. - We have to transfer the baby.