Translation for "transfer to" to french

Transfer to

• transférer à
• transfert à

Translation examples

transférer à

117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL
117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL

The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.
La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.

following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and
Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;

Transferred to LeJeune for redeployment.
Transférés à LeJeune* pour redéploiement.

He's transferring to Manchester.
Il est transféré à Manchester.

- He was transferred to...
- Il a été transféré à...

I'm being transferred to Barnhurst.
Je suis transférée à Barnhurst.

All functions transferred to shuttle.
Fonctions transférées à la navette.

transfert à

Transfer of programme supplies and cash assistance Transfers of
Transferts de fournitures destinées aux programmes et transferts

National criteria on transfers: Transfer of Title.
Critères nationaux concernant les transferts : transfert de propriété.

(c) International transfer: Transfers of agents and equipment;
c) Transfert international : transferts d'agents et de matériel;

Personal transfers (part of current transfers)
Transferts personnels (part des transferts courants)

The transfer of knowledge is as urgent as is the transfer of capital.
Le transfert du savoir est aussi urgent que le transfert des capitaux.

:: Currency transfers, including electronic transfers;
- Des opérations de transfert monétaire, y compris les transferts électroniques;

- Engineering, transfer to bridge.
- Transfert à la passerelle.

Your transfer to Homeland Security.
Votre transfert à la sécurité interne.

Before his transfer to Norfolk.
Avant son transfert à Norfolk.

Confirm transfer to First National.
Confirme transfert à First National.

Transferring to the emitter array.
Transfert à l'émetteur.

Transfer to remote operator.
Transfert à l'opérateur distant.

Initiate transfer to Medical Unit. Roger, Control.
Transfert à unité médicale.

- Transferred to your cell.
- Transfert à votre portable.

- his transfer to Hemlock Acres.
- son transfert à Hemlock Acres.